hermes agent 中文配置需依次完成五步:一、运行 hermes setup 选择中文;二、手动在 config.yaml 中设置 ui: language: zh-cn;三、交互中添加“请始终用中文回答”指令或修改 soul.md;四、配置支持中文的 tts 引擎;五、执行 hermes doctor 和 /model info 验证生效。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜

如果您已成功安装 Hermes Agent,但界面或输出语言仍为英文,则可能是默认语言未配置为中文。以下是将 Hermes Agent 设置为中文界面与响应语言的具体操作步骤:
一、通过交互式向导设置语言
该方法适用于首次配置或希望快速完成多参数设定的用户,向导会自动引导完成语言选项选择,并同步写入配置文件。
1、在终端中运行初始化向导命令:hermes setup
2、当提示“Select your preferred language”时,使用方向键选择 中文(简体) 并按回车确认
3、继续完成模型提供商、API Key 等后续配置,向导将自动生成适配中文环境的 config.yaml 与 .env
二、手动修改配置文件启用中文
此方法直接控制语言行为,适用于已有配置需局部调整的场景,修改后立即生效于新启动会话。
1、打开 Hermes Agent 配置目录下的主配置文件:vim ~/.hermes/config.yaml
2、在文件顶部或 ui: 区块下添加或修改以下字段:
ui: language: zh-CN
3、保存并退出编辑器(vim 中输入 :wq)
4、重启 Hermes Agent 使配置加载:hermes stop && hermes start
三、设置模型响应语言为中文
界面语言仅影响 CLI 提示与系统消息,模型实际输出语言由指令语境与模型自身策略决定;需显式指定以确保稳定返回中文内容。
1、进入 Hermes Agent 交互会话:hermes
2、在任意对话中,前置添加语言指令:请始终用中文回答,不使用英文单词,不解释原理,只输出中文结果。
3、若需持久化该行为,可在 ~/.hermes/SOUL.md 文件末尾追加一行:你必须始终以简体中文进行全部回应,禁用任何英文术语。
四、启用中文语音与TTS支持(可选)
若需语音输出功能支持中文播报,需单独配置 TTS 引擎及对应语音模型,否则默认引擎可能无法正确合成中文。
1、确认已安装支持中文的 TTS 工具,例如 edge-tts 或 piper
2、在 config.yaml 的 tts: 区块中指定中文语音模型:
tts: engine: edge-tts voice: zh-CN-YunxiNeural
3、测试语音输出:/tts 测试中文语音是否正常
五、验证中文设置是否生效
该步骤用于确认所有层级语言配置均已正确载入,避免因缓存或配置冲突导致部分模块仍显示英文。
1、执行内置诊断命令:hermes doctor
2、检查输出中 “Language” 字段是否显示为 zh-CN
3、在交互模式中输入:/model info,观察模型描述与帮助文本是否为中文
4、发送测试指令如:当前时间是多少?,确认响应为完整中文且无英文混杂











