最可靠方式是直接修改config.cson，gui仅控制编辑区字体，侧边栏、终端等需通过styles.less单独设置；连字需字体支持、css启用及atom识别三者兼备。
直接改 config.cson 最可靠，GUI 设置只管编辑器主体字体，其他区域（侧边栏、终端、注释）得靠 styles.less 单独调 —— 漏掉哪一块，哪一块就可能小得看不清或中文字体 fallback 失败。
Editor 设置面板能改什么、不能改什么
Settings → Editor 里填的 fontFamily 和 fontSize 只影响代码编辑区（atom-text-editor），不作用于树状目录、状态栏、标签页、终端输出等任何 UI 元素。
- 填
"Fira Code", "JetBrains Mono", monospace是安全写法：每个字体名必须用单引号包裹，逗号后加空格，末尾monospace不能省，否则系统找不到字体时会静默回退到默认等宽字体（常是模糊的 Courier） - Windows 上装了 Fira Code，但 Atom 显示为方块？检查「控制面板 → 字体」里显示的全名是不是
FiraCode-Retina（旧版）或Fira Code（新版），名字错一个字符就 fallback - macOS 用「字体册」确认启用状态，别信“已安装”，要确认“已启用”且没同名冲突版本
侧边栏、标签页、状态栏字体怎么统一调大
这些都属于 Atom 的 UI 层，必须靠 styles.less 控制，config.cson 完全无效。
- 打开 Settings → Open Config Folder → 编辑
styles.less - 常用区块示例（复制粘贴即可，注意缩进）：
-
.tree-view { font-size: 16px; }—— 左侧文件目录 -
.tab-bar .tab { font-size: 14px; }—— 标签页标题 -
.status-bar { font-size: 13px; height: 28px; line-height: 28px; }—— 底部状态栏（line-height必须和height一致，否则文字上下偏移） - 改完保存，Atom 自动重载，不用重启
终端（script / platformio-ide-terminal）字体为什么还是小
插件自己的渲染层完全独立于主编辑器设置，config.cson 里的 fontSize 对它们零影响。
- 对于
script插件：编辑~/.atom/packages/script/styles/script.less，找到或添加：.panel-body pre { font-size: 1.4rem; } - 对于
platformio-ide-terminal：它用的是 xterm.js，字号由插件自身设置控制，在 Settings → Packages → platformio-ide-terminal → Settings 里调Font Size（不是全局 Editor 设置） - 如果 terminal 中文显示异常，优先检查是否在
styles.less里给.terminal显式写了font-family，例如：.terminal { font-family: "Droid Sans Mono", "Droid Sans Fallback"; }
连字（ligatures）开了但 ==、=> 还是分开显示
连字不是开关一按就生效，它需要三要素同时满足：字体支持 + CSS 启用 + Atom 渲染层识别。
- 确认字体真支持 ligatures：Fira Code 官网下载页明确标注 “Ligatures enabled”，JetBrains Mono 也支持；但 Consolas、Menlo 不支持
- 在
styles.less里加这段（不能只写liga，calt也很关键）： atom-text-editor { font-feature-settings: "liga" 1, "calt" 1; }- 别加
text-rendering: optimizeLegibility：高分屏上容易导致滚动卡顿，实测多数场景仅font-feature-settings就够用 - 改完记得重启 Atom —— 连字支持不会热重载
最易被忽略的一点：中英文混排时，哪怕所有配置都对，只要其中一个字体在系统里缺度量信息（比如某些国产字体小字号下无 ascender/descender 值），整个行高就会塌陷、标点错位。建议始终用 Fira Code 或 JetBrains Mono 作主力，中文字体仅作 fallback，不参与连字或核心排版计算。
