需开启实时语音采集并配置翻译通道：一、app会议模式启用ai翻译服务；二、悬浮字幕功能支持单人直采互译；三、网页端实时录音+翻译；四、导入混合音频后处理翻译。

如果您在使用讯飞听见时希望实现中文与英文语音的即时双向转换，需确保系统处于实时语音采集状态并正确配置翻译通道。以下是实现中英文实时互译的具体操作步骤：

一、通过APP开启会议模式并启用翻译服务

该方法适用于多人线上会议场景，依赖讯飞听见会议模块的AI服务调度能力，可同步识别发言者语种并完成中英双语字幕输出。

1、打开讯飞听见APP，登录个人账号。

2、点击首页【会议】按钮，选择【创建会议】。

3、会议创建成功后进入会议界面，点击右下角【AI服务】图标。

4、在AI服务列表中找到【翻译服务】，点击开启开关。

5、在弹出的语言设置面板中，将源语言设为中文，目标语言设为英语；如需反向翻译，可另行切换组合。

6、点击【开始会议】，发言时系统即自动进行中英双语实时转写与翻译，字幕以双行形式悬浮显示。

二、使用悬浮字幕功能进行单人语音互译

该方式无需建会，适合个人学习、视频旁听或单向口述场景，通过麦克风直采语音并即时渲染双语字幕。

1、启动讯飞听见APP，确保已登录账号。

2、点击主界面右下角红色麦克风图标，进入实时录音界面。

3、点击屏幕上方语言栏，将输入语种设为中文，输出语种设为英语（或反之）。

4、点击界面底部【悬浮字幕】按钮，开启实时字幕显示开关。

5、开始说话，系统即同步生成中文语音识别结果及对应英文译文，并以滚动字幕形式呈现于屏幕顶部。

三、网页端实时录音+翻译功能配置

适用于电脑端固定场景，如远程授课、在线访谈等，依托讯飞听见Web平台的低延迟语音处理链路。

1、访问科大讯飞智慧办公SaaS平台官网https://www.iflyrec.com/，进入【讯飞听见】模块。

2、点击【实时录音】进入工作台页面。

3、点击【开始录音】按钮，系统启动音频采集。

4、录音过程中，点击页面下方【语音翻译】按钮，展开语言选项。

5、选择源语言为中文，目标语言为英语，确认启用。

6、语音内容将实时转写为中文文本，并同步输出英文译文，双语结果在界面右侧并列显示。

四、导入已有中英文混合音频进行全文翻译

当原始录音含中英文夹杂内容时，该方法可规避实时识别语种切换失败问题，通过后处理方式保障翻译完整性。

1、在讯飞听见APP或网页端进入【导入音频】或【导入音视频】模块。

2、选择已录制的中英文混合语音文件上传。

3、上传完成后，在转写设置中勾选【中英文混合识别】选项。

4、提交转写任务，等待识别完成。

5、转写文本生成后，点击编辑页上方【全文翻译】按钮。

6、在弹窗中选择目标语言为英语（若原文为中文）或中文（若原文为英文），点击确认执行翻译。