必须将.sh文件语法设为bash而非shellscript：先用package control安装bash插件（wbond版），重启后手动选bash，再通过view→syntax→open all with current extension as…绑定.sh到bash；构建需新建bash.sublime-build，内容含"shell_cmd": "bash -x \"$file\"",并确保selector为"source.shell"，且保存文件后再ctrl+b执行。
Sublime Text 默认不把 .sh 文件当 Shell 脚本处理，高亮、构建、缩进全会出问题——这不是你写错了，是它根本没认对语法类型。
怎么让 .sh 文件正确高亮？
右下角状态栏显示 “Plain Text” 或 “Shell Script” 都不对，得是 “Bash” 才行。Sublime 自带的 Shell Script 语法只认 POSIX，[[ ]]、${arr[@]}、$(()) 这些全不着色，容易误判错误。
- 用
Ctrl+Shift+P（Win/Linux）或Cmd+Shift+P（macOS）调出命令面板，输入Package Control: Install Package，装Bash插件（作者 wbond，不是 Bash-IDE） - 重启 Sublime，打开任意
.sh文件，右下角点语言名 → 选Bash - 之后点
View → Syntax → Open all with current extension as… → Bash，这样所有.sh文件就默认走 Bash 语法了 - 别信 shebang：Sublime 不解析
#!/usr/bin/env bash，只看后缀和手动设置
Ctrl+B 没反应或报 No build system？
不是脚本有问题，是 Sublime 根本没绑定构建规则。它不会自动为 .sh 文件启用 Build System，哪怕你写了完美 shebang。
- 菜单栏 →
Tools → Build System → New Build System… - 粘贴以下内容并保存为
Bash.sublime-build（路径自动落在Packages/User/）：
{
"shell_cmd": "bash -x \"$file\"",
"file_regex": "^([^:]+):([0-9]+):?([0-9]+)?:? (.*)$",
"working_dir": "$file_path",
"selector": "source.shell"
}
-
"selector": "source.shell"必须匹配当前文件语法（装完 Bash 插件后，实际作用域仍是source.shell，不是source.bash） - 保存后，按
Ctrl+Shift+P输入Build: Select Build System，选中你刚建的Bash - 务必先
Ctrl+S保存文件——未保存的临时缓冲区，$file变量为空，构建直接失败
运行报 Permission denied 怎么办？
这不是 Sublime 的 bug，是 Unix 权限机制在起作用。构建系统本质就是调 system() 执行命令，绕不过 x 位检查。
- 终端里跑
ls -l script.sh，确认权限含x（如-rwxr-xr-x） - 快速修复：
chmod +x script.sh - 或者更稳妥：改构建命令为
bash \"$file\"（不带./前缀），这样完全绕过执行权限，只依赖解释器读取权限 - 别指望
#!/bin/bash自动生效——Sublime 构建系统不读 shebang，它只按你shell_cmd里写的执行
输出一闪而过、看不到错误？
Sublime 构建面板默认不驻留，脚本一结束窗口就收起。尤其 exit 1 或语法错时，只闪一下，连哪行错都不知道。
- 关键加
-x：上面构建配置里的bash -x \"$file\"会让每条命令执行前先打印出来，相当于自动加了set -x - 如果脚本末尾没
read或sleep，加一行read -rp "Press enter to continue..."临时停住 - 重定向到文件更可靠：
shell_cmd改成bash -x \"$file\" > /tmp/shell-log 2>&1，再手动查/tmp/shell-log - 中文注释乱码？检查文件编码：菜单
File → Reopen with Encoding → UTF-8，别用 GBK
最容易被忽略的是：语法高亮和构建系统是两套独立机制，装了 Bash 插件 ≠ 能 Ctrl+B；配了 Build System ≠ 高亮正常。必须分别确认右下角显示 “Bash” 且构建系统已手动选中，缺一不可。
