在D3力导向图中，可通过配置d3.zoom()的scaleExtent([1, 1])严格限制缩放比例为1:1，从而关闭缩放功能，仅保留鼠标拖拽平移能力。
在d3力导向图中，可通过配置`d3.zoom()`的`scaleextent([1, 1])`严格限制缩放比例为1:1，从而关闭缩放功能，仅保留鼠标拖拽平移能力。
要实现“仅平移、无缩放”的交互效果，核心在于禁用缩放行为但保留平移（translate）响应。D3 v4+ 的 d3.zoom() 默认同时支持缩放和平移，但可通过 scaleExtent([min, max]) 精确控制允许的缩放范围。将该范围设为 [1, 1]，意味着视图只能以原始比例（即无缩放）进行平移，任何滚轮或双击缩放操作都将被忽略，而鼠标按住拖拽仍可自由平移整个画布。
在你的原始代码中，d3.zoom() 被直接绑定到
var svg = d3.select('svg')
.attr("width", 1920)
.attr("height", 1080)
.call(
d3.zoom()
.scaleExtent([1, 1]) // 关键：禁止缩放，仅允许平移
.on("zoom", function () {
svg.attr("transform", d3.event.transform);
})
)
.append("g");
✅ 效果说明：
- ✅ 鼠标左键按住拖拽 → 平移生效（transform 中的 x/y 变化）；
- ❌ 滚轮滚动 / 触控板双指缩放 / Ctrl+滚轮 → 无响应（因 scale 始终锁定为 1）；
- ✅ 所有节点、连线、文字的更新逻辑（如 updateSimulation()）无需改动，完全兼容。
⚠️ 注意事项：
- scaleExtent([1, 1]) 是最简洁、标准且向后兼容的方案，优于手动拦截事件或重写 zoom 行为；
- 若后续需动态切换“可缩放/仅平移”模式，可封装 zoom 实例并调用 .scaleExtent([min, max]) 动态更新；
- 确保 svg.attr("transform", ...) 作用于
容器而非 - 在高 DPI 屏幕或响应式布局中，建议配合 window.addEventListener('resize', ...) 重设 svg 尺寸及 simulation.force('center')，避免平移锚点偏移。
综上，无需引入 xyzoom 或第三方插件——D3 原生 zoom 模块已提供完备的粒度控制能力。一行 scaleExtent([1, 1]) 即可优雅解耦平移与缩放，兼顾简洁性与可维护性。
