优先使用英文提示词，因模型英文语料占比高且视觉-语言对齐模块多基于英文微调；中英混合仅限嵌入音译+说明的文化实体；纯中文适用于书法、简体字排版等强中文语境任务。
☞☞☞AI 智能聊天, 问答助手, AI 智能搜索, 多模态理解力帮你轻松跨越从0到1的创作门槛☜☜☜
如果您在使用Minimax视频生成工具时，对提示词语言选择存在疑问，则需要根据模型训练数据分布和实际生成效果来判断。以下是针对该问题的几种可行方案：
一、优先使用英文提示词
Minimax视频生成模型主要基于多语言大规模语料训练，其中英文语料占比显著高于中文，且核心视觉-语言对齐模块多在英文指令集上完成微调。因此英文提示词更易激活模型已学习的高质量动作、风格与构图先验。
1、输入描述性短语时，采用标准英文名词+形容词+动词结构，例如“a cyberpunk street at night, neon lights, rain reflections, cinematic lighting”。
2、避免中英混输，不使用中文标点或空格不规范的英文词组，如“cyberpunk street, 雨夜, neon”会被解析异常。
3、对专业术语（如镜头类型、艺术流派）统一使用英文原词，例如用“dolly zoom”而非“希区柯克变焦”，用“Ukiyo-e style”而非“浮世绘风格”。
二、中英混合提示词策略
当需强调特定中文文化元素或本地化实体时，可在主干英文结构中嵌入经过转译的标准化中文概念，借助模型对跨语言对齐能力进行引导。该方式依赖关键词位置与语法权重分配。
1、将中文核心实体音译为英文拼写并附加说明，例如输入“a traditional Chinese wedding in Beijing, with red lanterns, ‘Xi Shuang Ban Na’ style costumes”。
2、在英文主描述后追加括号标注中文关键词，格式为英文描述 + “(Chinese: 喜庆祥云纹)”，确保括号内仅含一个明确意象。
3、禁用拼音直译抽象概念，如不输入“xi qing xiang yun wen”，而应使用“auspicious cloud pattern”并补充说明。
三、纯中文提示词适用场景
当目标输出聚焦于高度依赖中文语境的视觉表达，例如书法动画、方言标识牌、简体字海报动态排版等任务时，中文提示词可更准确触发对应字形渲染与布局逻辑，尤其在模型已部署中文专用视觉token映射分支的情况下。
1、仅限输入不含歧义的具象名词与动宾短语，例如“楷书‘厚德载物’四字逐笔书写动画”。
2、避免使用中文成语或古诗文全句，不输入“山高水长”，而改用“mountain peak and flowing river landscape”再加注释。
3、启用模型内置中文prompt增强开关（如有），通过界面勾选“启用中文语义扩展”选项以激活二级翻译层。
