Wie man Golang chinesisch macht

Vorwort

golang ist eine vom Google-Team entwickelte Programmiersprache. Ihre Hauptmerkmale sind Einfachheit, Effizienz, Sicherheit und Cross-Plattform. Ich glaube, dass viele Entwickler Golang bereits für die Anwendungsentwicklung verwenden oder verwenden. Obwohl Golang bereits mehrsprachige Unterstützung bieten kann, ist die offizielle Standardeinstellung immer noch die englische Version. In diesem Artikel erfahren Sie, wie Sie Golang in die chinesische Version übersetzen.

Umgebungseinrichtung

Bevor wir mit der Übersetzung beginnen, müssen wir die entsprechende Umgebung einrichten, die die folgenden drei Teile enthält.

1. Golang installieren

Laden Sie die neueste Version der entsprechenden Plattform von der offiziellen Website herunter und installieren Sie sie. Laden Sie die Exe-Datei auf dem Windows-System herunter, um die Installation auszuführen, und führen Sie auf dem Linux-System das Paket tar.gz aus, um die Umgebungsvariablen zu dekomprimieren und festzulegen.

2. Git installieren

Git ist ein verteiltes Versionskontrollsystem zur Verwaltung von Code. Git ist während der Golang-Übersetzung erforderlich, daher muss Git installiert werden.

Auf Windows-Systemen können Sie es direkt von der offiziellen Website herunterladen und installieren. Auf Linux-Systemen können Sie zur Installation auch Paketverwaltungstools verwenden.

3. Laden Sie den Golang-Quellcode herunter

Laden Sie den Golang-Quellcode auf zwei Arten herunter:

(1) Laden Sie ihn über die offizielle Website herunter:

https://golang.org/dl/

(2) Durch Git-Download:

Klonen Sie zuerst das Github-Repository von Golang.

Git-Klon https://github.com/golang/go.git

Dann ziehen Sie die entsprechende Tag-Version, z. B.:

git checkout go1.14.6

Übersetzung golang

Nach Abschluss der oben genannten Schritte können wir nun mit der Übersetzung von golang beginnen. Hier sind die spezifischen Schritte.

1. Erstellen Sie einen neuen Zweig

Zuerst müssen wir einen neuen Zweig im lokalen Golang-Quellcode erstellen, um den übersetzten Code zu speichern.

Geben Sie das Quellcodeverzeichnis von Golang ein:

cd go

Dann verwenden Sie Git, um einen neuen Zweig zu erstellen. Am Beispiel der chinesischen Version v1.14.6 können Sie den folgenden Befehl verwenden:

git branch -b v1.14.6-zh

2. Code übersetzen

Alle Dateien im GOROOT/src-Verzeichnis müssen übersetzt werden. Wenn Sie zum ersten Mal übersetzen, empfiehlt es sich, mit einfachen Übersetzungen wie README-Dateien und einigen Kommentaren zu beginnen und dann nach und nach weitere Dateien zu übersetzen. Es ist zu beachten, dass am Anfang jeder Datei eine Urheberrechtserklärung steht, die einen Absatz mit englischem Text enthält. Dieser englische Absatz muss nicht übersetzt werden, er muss unverändert bleiben.

3. Übersetzungsergebnisse testen

Nach Abschluss der Übersetzung müssen wir die Übersetzungsergebnisse testen. Hier müssen Sie das integrierte Testtool von go verwenden, um alle Codes zu testen, um sicherzustellen, dass es keine Probleme mit dem übersetzten Code gibt. Die spezifischen Schritte sind wie folgt:

(1) Erstellen Sie den Quellcode von go:

./all.bash

(2) Führen Sie alle Testfälle von go aus:

./run.bash

Wenn alle testen Wenn alle Fälle erfolgreich sind, können Sie den Patch einreichen.

4. Übersetzungsergebnisse einreichen

Nach Abschluss der Übersetzung müssen wir unsere Übersetzungsergebnisse an das Golang-Team übermitteln. Die spezifischen Schritte sind wie folgt:

(1) Änderungen an das lokale Repository senden:

git add .

git commit -m "chinesische Übersetzung hinzufügen"

(2) Den lokalen Zweig an das Github-Repository übertragen:

git push -- set-upstream origin v1.14.6-zh

(3) Senden Sie eine Pull-Anfrage an das Golang-Team:

Öffnen Sie die Golang-Warehouse-Seite auf Github:

https://github.com/golang/ Los

Finden Sie die Schaltfläche „Fork“ in der oberen rechten Ecke, um das Golang-Lager in Ihren eigenen Github zu verzweigen.

Gehen Sie zurück zu Ihrer Github-Warehouse-Seite, wechseln Sie zum soeben erstellten v1.14.6-zh-Zweig, klicken Sie auf die Schaltfläche „Neue Pull-Anfrage“ und senden Sie eine Pull-Anfrage an das Golang-Team.

Zusammenfassung

Dieser Artikel stellt vor, wie man Golang in die chinesische Version übersetzt. Während des Übersetzungsprozesses müssen Sie die folgenden Schritte beherrschen: Einrichten der Umgebung, Erstellen eines neuen Zweigs, Übersetzen des Codes, Testen der Übersetzungsergebnisse und Senden der Übersetzungsergebnisse. Ich hoffe, dieser Artikel ist für Golang-Entwickler hilfreich.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWie man Golang chinesisch macht. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!