Mehrsprachige Verarbeitungsbibliothek in PHP8.0: Gettext

Bei der Entwicklung mehrsprachiger Webanwendungen ist die Verwaltung der String-Übersetzung ein häufiges Problem. Wenn wir PHP als Entwicklungssprache verwenden, ist die Gettext-Bibliothek ein sehr nützliches Werkzeug. Gettext ist ein umfassendes Internationalisierungs- und Lokalisierungssystem (i18n), dessen grundlegendste Funktionalität die Verwaltung mehrsprachiger Zeichenfolgen in Anwendungen ist. In der PHP8.0-Version wurde Gettext aktualisiert und aktualisiert. In diesem Artikel werden die zugehörigen Inhalte vorgestellt.

Was ist Gettext?

Gettext ist eine GNU-Bibliothek zur Internationalisierung und Lokalisierung freier Software. Es handelt sich um eine Sammlung wiederverwendbarer Tools, mit denen Anwendungen bei der Entwicklung mehrsprachiger Anwendungen problemlos in mehrere Sprachen übersetzt werden können. In PHP verwendet Gettext die Schnittstelle der gettex-Funktionsbibliothek der C-Sprache.

Wie Gettext implementiert wird

Gettext wird verwendet, um Zeichenfolgen in der Anwendung in verschiedene Sprachen zu übersetzen, indem sie als Einträge in einer separaten Datenbankdatei organisiert werden. Diese unabhängige Datenbank wird „Übersetzungsdomäne“ genannt und enthält alle übersetzten Zeichenfolgen und deren übersetzten Text.

In PHP greift die Gettext-Bibliothek über eine bestimmte Funktion __ (doppelter Unterstrich) auf Einträge im Übersetzungsfeld zu. Zu den Parametern dieser Funktion gehören der Name der Übersetzungsdomäne und die zu übersetzende Originalzeichenfolge. Gettext übersetzt die Originalzeichenfolge basierend auf dem Gebietsschema des Benutzers und den verfügbaren Übersetzungsdateien in die Zielsprache.

Gettext verwenden

In PHP8.0 hat sich die Methode zur Verwendung von Gettext zur Handhabung von Mehrsprachen nicht wesentlich geändert. Im Folgenden sind die grundlegenden Schritte zur Verwendung der Gettext-Bibliothek aufgeführt:

1. Zuerst müssen Sie die installieren PHP-Gettext-Erweiterung, die durch Installieren durch Herunterladen des Installationspakets von https://pecl.php.net/package/gettext erfolgen kann.
2. Konvertieren Sie alle zu übersetzenden Zeichenfolgen in Gettext-Einträge und speichern Sie sie in Gettext-Übersetzungsdateien. Eine Übersetzungsdatei ist eine spezielle Textdatei, die alle Übersetzungen zu einer bestimmten Sprache enthält. Diese Übersetzungsdatei kann mit Befehlszeilentools erstellt werden.
3. Verwenden Sie im PHP-Code die Funktion __, um auf die Zeichenfolge im Gettext-Übersetzungsfeld zuzugreifen.
4. Zur Laufzeit wählt das System automatisch die Übersetzungsdatei aus, die der lokalen Sprache entspricht, um die entsprechende Zeichenfolge zu übersetzen.

Das Folgende ist ein einfaches Codebeispiel:

// Alle Übersetzungseinträge in die Gettext-Übersetzungsdomäne laden
$domain = 'messages';
$directory = dirname(__FILE__) '. /locale';
bindtextdomain($domain, $directory);
textdomain($domain);
bind_textdomain_codeset($domain, 'UTF-8');

// Verwenden Sie die __-Funktion, um die Zeichenfolge zu übersetzen, die sein muss übersetzt

echo __("Hallo Welt!");

Wenn Sie den obigen Code ausführen, liest das System die Gettext-Übersetzungsdatei, die der lokalen Sprache des Benutzers entspricht, und übersetzt die Zeichenfolge „Hallo Welt!“ in die entsprechende Sprache .

Zusammenfassung

Gettext ist eine benutzerfreundliche mehrsprachige Verarbeitungsbibliothek. Mit Gettext in PHP können Sie problemlos mehrsprachige Zeichenfolgen verwalten und Anwendungen in verschiedene Sprachen übersetzen. In PHP8.0 wurde Gettext aktualisiert und aktualisiert, um Entwicklern eine bessere Internationalisierungs- und Lokalisierungsunterstützung zu bieten. Wir hoffen, dass die Einführung in diesem Artikel den Lesern helfen kann, die Gettext-Bibliothek besser zu verstehen und anzuwenden.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonMehrsprachige Verarbeitungsbibliothek in PHP8.0: Gettext. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!