Wie implementiert man die Internationalisierung in PHP?

Mit der Beschleunigung der Internationalisierung und Globalisierung müssen einige Websites und Anwendungen mehrere Sprachen unterstützen, um den Bedürfnissen der Benutzer in verschiedenen Sprachen gerecht zu werden. Als beliebte Programmiersprache bietet PHP selbst auch einige Funktionen zur Sprachlokalisierung. In diesem Artikel untersuchen wir, wie man die Internationalisierung in PHP implementiert.

Was ist Internationalisierung?

Internationalisierung bezieht sich auf den Prozess des Entwerfens und Schreibens von Software, um sich an verschiedene Sprachen und kulturelle Gewohnheiten anzupassen und so deren Globalisierung zu fördern. Konkret geht es darum, Elemente wie Texte, Bilder, Töne usw. in verschiedene Sprachen zu übersetzen und unterschiedliche lokale Formate wie Werte, Datumsangaben, Uhrzeiten und Währungen zu berücksichtigen.

Internationalisierung in PHP

In PHP verwenden wir normalerweise die gettext-Erweiterung, um eine Internationalisierung zu erreichen. gettext ist Teil des GNU-gettext-Toolsets, das einen einfachen Mechanismus bietet, der es uns ermöglicht, lokalisierte Zeichenfolgen in unseren Programmen zu verwenden und diese Zeichenfolgen vom Quellcode zu trennen, damit sie problemlos in andere Sprachen übersetzt werden können.

Schritt 1: Gettext-Erweiterung installieren

Um die Gettext-Erweiterung verwenden zu können, müssen wir die Gettext-Erweiterung in PHP installieren. Die gettext-Erweiterung wird normalerweise mit PHP installiert, aber Sie können sie unter Ubuntu manuell mit dem folgenden Befehl installieren:

sudo apt-get install php-gettext

, wenn Sie verwenden Wenn Sie ein anderes Betriebssystem verwenden, konsultieren Sie bitte dessen entsprechende Dokumentation, um Unterstützung bei der Installation zu erhalten.

Schritt 2: Erstellen Sie eine Sprachdatei

gettext-Sprachdatei wird normalerweise als .po-Datei bezeichnet, die die Textzeichenfolgen im Quellcode und die entsprechenden Lokalisierungszeichenfolgen enthält. Jede PO-Datei ist spezifisch für eine Sprache und kann in einer Editor-Software bearbeitet und gespeichert werden. Beispielsweise könnten wir eine en_US.po-Datei erstellen, um für US-Englisch lokalisierte Zeichenfolgen zu speichern, oder eine fr_FR.po-Datei, um für Französisch-Französisch lokalisierte Zeichenfolgen zu speichern. Für die Zeichenfolge jeder Sprache definieren wir eine Eigenschaft in der PO-Datei wie folgt:

msgid „Hello World“
msgstr „Bonjour le monde“

# 🎜🎜#Where msgid ist die Kennung der Zeichenfolge, die wir lokalisieren möchten, und msgstr ist die lokalisierte Zeichenfolge, die wir benötigen.

Schritt 3: Verwenden Sie lokalisierte Zeichenfolgen in Ihrem Code

Sobald wir die PO-Datei definiert und am entsprechenden Ort gespeichert haben, können wir lokalisierte Zeichenfolgen in unserer PHP-Codezeichenfolge verwenden . Wir verwenden die Funktion gettext(), um die entsprechende lokalisierte Zeichenfolge abzurufen, zum Beispiel:

echo gettext("Hello World");

PHP sucht nach dem aktuellen Gebietsschema. po-Datei und gibt die entsprechende lokalisierte Zeichenfolge zurück. Wenn keine passende Übersetzung gefunden wird, wird der ursprüngliche msgid-String ausgegeben. Um anzugeben, welches Gebietsschema verwendet werden soll, verwenden Sie die folgende Anweisung:

setlocale(LC_ALL, 'en_US.UTF-8');

Dieser Code setzt das Gebietsschema auf US Englisch und stellen Sie die Zeichenkodierung auf UTF-8 ein.

Fazit

In diesem Artikel haben wir die Implementierung der Internationalisierung in PHP in drei Hauptschritten vorgestellt. Zuerst müssen wir die gettext-Erweiterung installieren, die den notwendigen Mechanismus zur Implementierung lokalisierter String-Funktionalität bereitstellt. Als nächstes müssen wir die entsprechende .po-Datei erstellen und die entsprechenden Lokalisierungszeichenfolgen für die Verwendung definieren. Schließlich verwenden wir die Funktion gettext() im Code, um die entsprechende lokalisierte Zeichenfolge abzurufen. Indem wir diese Schritte befolgen, können wir unser Programm einfach lokalisieren, um verschiedene Sprachen zu unterstützen.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWie implementiert man die Internationalisierung in PHP?. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!