Wie man Golang chinesisch macht

Angesichts der Popularität und Verwendung von Golang in China haben immer mehr chinesische Entwickler eingehende Studien und Forschungen zu Golang durchgeführt. Als stark internationalisierte Sprache verfügt Golang selbst nicht über die chinesische Kulturunterstützung. Um chinesischen Entwicklern die bessere Nutzung von Golang zu erleichtern, ist es notwendig, Golang zu chinesisieren.

In diesem Artikel wird die chinesische Funktionsweise von Golang vorgestellt.

1. Laden Sie den Golang-Quellcode herunter

Zuerst müssen Sie den Golang-Quellcode herunterladen. Sie können die entsprechende Download-Adresse auf der offiziellen Golang-Website finden und die Version auswählen, die zu Ihrem Computer-Betriebssystem passt.

2. Vorbereitung

Bevor Sie mit der chinesischen Übersetzung beginnen, müssen Sie die folgenden Vorbereitungen treffen:

1. Klonen Sie den Quellcode lokal und verwenden Sie zum Klonen den Git-Klon https://github.com/golang/go.git.
2. Installieren Sie VSCode oder einen anderen Code-Editor.
3. Laden Sie msgunfmt und msgfmt herunter und installieren Sie sie. Dabei handelt es sich um Tools zum Parsen bzw. Kompilieren von gettext-Dateien.

3. Dateien ändern

Die chinesische Sprache Golang dient hauptsächlich der Chineseisierung von Kommentaren und Dokumenten, daher müssen die Kommentare und Dokumentinhalte im Quellcode geändert werden. Öffnen Sie VSCode, verwenden Sie die Suchfunktion, um relevante Codedateien zu finden, und bearbeiten Sie sie dann.

Es ist zu beachten, dass Sie beim Ändern des Dateiinhalts auch die Copyright-Informationen am Anfang jeder Datei in die entsprechenden chinesischen Copyright-Informationen ändern müssen.

4. Unterstützung für die chinesische Kultur hinzufügen

Nachdem Sie den Quellcode geändert haben, müssen Sie Golang Unterstützung für die chinesische Kultur hinzufügen. Golang verwendet gettext zur Unterstützung der Internationalisierung und Lokalisierung, daher müssen dafür eine entsprechende .pot-Datei und eine .po-Datei erstellt werden.

1. Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen zh_CN, um unsere chinesischen Dateien zu speichern. Der Pfad des Ordners sollte $GOPATH/src/golang.org/x/text/message/
2. Erstellen Sie eine Datei mit dem Namen message.xx.go unter dem Ordner mit dem folgenden Inhalt:

package message

import "golang.org/x/text/message"

func init() {
    var zhCN = message.NewPrinter(message.MatchLanguage("zh-CN"))
    message.SetString(zhCN, "Hello, World!", "你好，世界！")
    // 继续定义更多的字符串
}

Im obigen Code: message.MatchLanguage("zh-CN") bedeutet die Verwendung von Chinesisch. Der erste Parameter in der Funktion message.SetString() ist der neu erstellte String. Der dritte Parameter ist der String, den wir benötigen zu übersetzen. Der erste Parameter besteht darin, die Zeichenfolge ins Chinesische zu übersetzen.

3. Erstellen Sie eine Datei mit dem Namen zh_CN.po mit folgendem Inhalt:

msgid "Hello, World!"
msgstr "你好，世界！"
# 继续定义更多的字符串

wobei msgid die nicht übersetzte Zeichenfolge und msgstr das Ergebnis der Übersetzung der Zeichenfolge ins Chinesische ist.

4. Verwenden Sie msgunfmt, um die Datei zh_CN.po in eine Datei zh_CN.pot zu konvertieren:

msgunfmt zh_CN.po -o zh_CN.pot

5. Erstellen Sie eine .mo-Datei mit Golang-Text, um die chinesisch-kultivierte Zeichenfolgenzuordnung zu speichern.

msgfmt -o go-text-zh_CN.mo zh_CN.po

4. Kompilieren Sie den Golang-Quellcode und führen Sie ihn aus.

Nach Abschluss der oben genannten Vorgänge können wir jetzt den Golang-Quellcode kompilieren. Wechseln Sie in das Quellcode-Stammverzeichnis von go und führen Sie den folgenden Befehl aus:

./all.bash

Wenn die Kompilierung erfolgreich ist, führen Sie die folgenden Vorgänge aus, um das oben kompilierte go-Programm zu installieren:

./make.bash && ./make.bash test && ./make.bash install

Jetzt können wir chinesische Kommentare in die Golang-Datei einfügen Nach Belieben und Dokumentation verwendet Golang automatisch die .pot- und .mo-Dateien, die wir zuvor für chinesische Kommentare und Dokumentation erstellt haben.

5. Zusammenfassung

Die chinesische Version von Golang erfordert drei Schritte: Ändern des Quellcodes, Hinzufügen von Unterstützung für die chinesische Kultur sowie Kompilieren und Ausführen. Der gesamte Prozess ist relativ umständlich, aber solange Sie die Schritte Schritt für Schritt befolgen, es ist relativ einfach.

Nach der Lokalisierung kann sich Golang besser an die Bedürfnisse chinesischer Entwickler anpassen und wird auch zur Förderung und Popularität von Golang in China beitragen.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWie man Golang chinesisch macht. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!