Was bedeutet PHP-Handbuch?

Das PHP-Handbuch ist ein maßgebliches Referenzhandbuch, das von der offiziellen PHP-Organisation verfasst wurde. Es ist äußerst umfangreich und umfassend im Inhalt, deckt alle Details der PHP-Sprache ab und bietet eine große Anzahl von Beispielcodes Verwendetes Referenzmaterial für PHP-Programmierer.

Die Betriebsumgebung dieses Artikels: Windows 7-System, PHP Version 7.1, Dell G3-Computer.

Was bedeutet PHP-Handbuch?

PHP-Handbuch ist ein maßgebliches Referenzhandbuch, das von der offiziellen PHP-Organisation verfasst wurde. Sein Inhalt ist äußerst umfangreich und umfassend und deckt alle Details der PHP-Sprache ab und bietet eine große Anzahl von Beispielcodes. Das PHP-Handbuch ist das am häufigsten verwendete Referenzmaterial für PHP-Programmierer.

PHP-Handbuchübersetzung

Übersetzer

Das chinesische PHP-Handbuch wurde spontan von mehreren begeisterten PHP-Programmierern übersetzt:

Wang Yuanzhi Xiao Lida Xiao Shengwen Hong Jianjia Huang Xiaoyu Song Qi Chen Bole Chen Hao Chen Gang Liu Mingcui Yan Mu Shaolei, Li Da, Zhou Hao, Sun Zhuorong Yu

haben an der Übersetzung teilgenommen

========================

Die Übersetzung des PHP-Handbuchs ist eine völlig freiwillige Aktion. Sie werden daraus keinen Nutzen ziehen. Darüber hinaus ist es ziemlich mühsam, eine für Übersetzungsarbeiten geeignete Umgebung einzurichten, z. B. ein CVS-Konto zu beantragen, über eine Unix/Linux- oder Cygwin-Umgebung und CVS-Tools zu verfügen, relevante Mailinglisten zu abonnieren und weiterhin darauf zu achten, ob Englisch gesprochen wird Dokumente stehen nach Abschluss der Übersetzung zur Verfügung. Aktualisierungen usw.

Was können Sie bekommen? Es ist die Freude an selbstlosem Engagement und der Zusammenarbeit mit anderen Enthusiasten auf der ganzen Welt, einer verbesserten englischen Übersetzung (hoffentlich), einem tieferen Verständnis von PHP und der Tatsache, dass Ihr Name auf den chinesischen Seiten der PHP-Dokumentation erscheint.

Wenn Sie nicht alle folgenden Bedingungen erfüllen können, sind Sie möglicherweise nicht geeignet, sich an der Übersetzungsarbeit von PHP-Dokumenten zu beteiligen:

1. Sie sind bereit, selbstlose Beiträge zu leisten, um an dieser freiwilligen Aktion teilzunehmen.

2 Sie verfügen über gute Englischkenntnisse; Sie verfügen über gute schriftliche Ausdrucksfähigkeiten in Chinesisch.

3. Gute Kenntnisse in PHP selbst haben;

4. Seien Sie bereit, sich an der Übersetzungsarbeit zu beteiligen Beachten Sie dies.) Dies nimmt mehr Zeit in Anspruch und kann die Übersetzungsarbeit der von Ihnen durchgeführten Dokumente schnell abschließen. Steigen Sie nicht spontan in die Übersetzungsarbeit ein, sonst können Sie die Arbeit aus verschiedenen Gründen nicht fortsetzen, nachdem Sie einen Teil des Dokuments fertiggestellt haben. Niemand möchte ein Dokument sehen, das mehrere Wochen oder sogar Monate lang nicht übersetzt wurde.

6 In Zukunft können Sie regelmäßig auf die von Ihnen gepflegten Dateien zugreifen und diese so weit wie möglich aktualisieren.

Wenn Sie das oben Genannte können, sind Sie herzlich willkommen, dem PHP-Übersetzungsteam für chinesische Dokumente beizutreten!

Für diejenigen, denen es wirklich schwerfällt, eine CVS-Arbeitsumgebung einzurichten, oder die sich nicht für ein CVS-Konto bewerben können, können Sie, wenn sie zur Teilnahme bereit sind, auch eine Kompromissmethode anwenden, bei der die übersetzten Dokumente an Mitglieder mit CVS-Konten gesendet werden Bitten Sie sie, sie für Sie einzureichen.

Der Prozess des Beitritts zum PHP-Übersetzungsteam:

1. Senden Sie die Original-XML-Datei des PHP-Handbuchs nach der Übersetzung (mit Anhang); Überprüfen Sie die Übersetzungsqualität. Wenn die Qualität akzeptabel ist, werden Sie aufgefordert, ein PHP-Formular auszufüllen, um ein Konto zu beantragen, und Ihr Antrag wird schnell genehmigt. Auf diese Weise erhalten Sie ein CVS-Konto und können in Zukunft selbst Dateien einreichen.

Empfohlenes Lernen: „

PHP-Video-Tutorial

“

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWas bedeutet PHP-Handbuch?. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!