Der Unterschied zwischen Synekdoche und Metonymie

Metonymie bedeutet, den Namen einer Sache zu verwenden, um den Namen einer anderen Sache zu ersetzen, die mit dieser Sache zusammenhängt. Kurz gesagt, es bedeutet, A zu entlehnen, um B darzustellen. Synecdoche bedeutet, das Allgemeine anstelle des Besonderen zu verwenden das Besondere, um das Allgemeine zu ersetzen, ein Teil ersetzt das Ganze oder das Ganze ersetzt das Allgemeine, oder Rohstoffe werden verwendet, um etwas darzustellen, das aus diesem Material hergestellt wurde.

Im Englischen wird Metonymie allgemein als Metonymie bezeichnet. Es bedeutet, den Namen einer bestimmten Sache zu verwenden, um den Namen einer anderen Sache zu ersetzen, die mit dieser Sache zusammenhängt. Kurz gesagt bedeutet es, A zu leihen, um B darzustellen, aber die Voraussetzung ist, dass A eine enge Beziehung zu B haben und ähnlich sein muss in der Natur. Zum Beispiel: „Die Feder ist mächtiger als das Schwert“, in dem Satz wird die Feder zur Darstellung der Macht der Literatur und das Schwert zur Darstellung der Gewalt verwendet. Die wichtigsten Formen der Aneignung im Englischen sind:

1. Ersetzen der Person oder Sache durch einen Ort oder Behälter

2. Ersetzen des Werkes durch den Autor

das Werkzeug mit einem Werkzeug Benutzer und Produkte

4. Nutzen Sie die Eigenschaften von Menschen oder Dingen, um Menschen oder Dinge zu ersetzen

5. Nutzen Sie menschliche Organe oder andere Teile, um Funktionen oder Gefühle zu ersetzen

6. Sich gegenseitig unterscheidende Merkmale und Symbole ersetzen einander

7. Ersetzen Sie das Konkrete durch das Abstrakte

2. Synecdoche (Synecdoche) bezieht sich auf das Ersetzen des Allgemeinen durch das Besondere oder das Besondere mit dem Allgemeinen, ein Teil, der das Ganze ersetzt oder das Ganze anstelle des Allgemeinen, oder Rohstoffe verwenden, um etwas darzustellen, das aus diesem Material hergestellt wurde.

Synecdoche wird auch Juyu-Methode genannt und bedeutet, Schlussfolgerungen aus einem Beispiel zu ziehen und hat die Funktion, „ein Haar und den ganzen Körper zu bewegen“. Wenn wir uns auf jemanden oder etwas beziehen, nennen wir ihn oder sie oft nicht direkt beim Namen, sondern verwenden stattdessen etwas, das untrennbar mit ihm oder ihr verbunden ist. Beispielsweise werden Hände für Personen verwendet, Salomo für einen weisen Mann und das lächelnde Jahr für den Frühling.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonDer Unterschied zwischen Synekdoche und Metonymie. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!