Mehrsprachige und internationale SEO: 5 Fehler, auf die man achten muss

Mastering mehrsprachiger SEO: Vermeiden Sie diese 5 häufigen Fehler

Der englischsprachige Keyword-Wettbewerb ist heftig und erschwert auch mit erheblichen Budgets hohe Ranglisten. Um Ihre Bemühungen zu optimieren, berücksichtigen Sie mehrsprachige und internationale SEO -Strategien. Aber was ist der Unterschied?

• Mehrsprachiger SEO: Verwendet mehrere Sprachen, unabhängig vom Zielland. Zum Beispiel ist eine US-amerikanische Website für spanische Sprecher in Spanisch übersetzt, aber nicht international.
• Internationale SEO: Zielt verschiedene Länder. Ein US -amerikanisches Unternehmen, das nach Kanada oder Großbritannien expandiert, verfolgt international, nicht mehrsprachig, SEO.

Dieser Artikel befasst sich beides. Die Erweiterung Ihrer Reichweite stellt Herausforderungen dar. Basierend auf fünf Jahren Erfahrung in der internationalen SEO habe ich gemeinsame Fallstricke identifiziert, um es zu vermeiden:

1. Vernachlässigung der Marktforschung: Einige Unternehmen sehen den Verkehr aus einem bestimmten Land und sind in hastigem Umfang deren Inhalte, vorausgesetzt, ihre bestehenden Autorität und Backlinks werden übertragen. Das ist fehlerhaft. Jedes Land verfügt über eine einzigartige Marktlandschaft, unterschiedliche Vorschriften (Produkte, Inhalte, Marketing) und unterschiedliche Kundenpräferenzen. Eine US -amerikanische Tochtergesellschaft für Online -Casinos für Deutschland, China und Japan scheiterten:

   • Ignorieren der Legalität und Vorschriften der Glücksspiele in diesen Märkten.
   • Mit Blick auf starke lokale Konkurrenten.
   • Fehlende Trends lokale Influencer, die für ihre Nische relevant sind.

   Ohne gründliche Marktforschung riskieren Sie verpasste Chancen und rechtliche Probleme.

2. Eine schwache Foundation -Website: Eine schlecht erstellte oder optimierte Primärsprachenseite behindert die mehrsprachige Ausdehnung. Probleme wie fehlende H1 -Tags, unflexible Themen und schlecht skalierbare interne Strukturen werden übertragen. Auch Schriftartentscheidungen können Probleme verursachen. Eine gut strukturierte Website ist entscheidend für die Genauigkeit der Übersetzungssoftware. Ungelöst markierte Elemente könnten während der Übersetzung übersehen werden. Das folgende Bild zeigt einen nicht transparenten deutschen Text in einem Mausover -Effekt.

   

   Stellen Sie sicher, dass Ihre Website mehrere Sprachen, Währungen, Steuersätze und Versandoptionen unterstützt. Berücksichtigung der Textausdehnung in anderen Sprachen, insbesondere in Navigationsmenüs und Schaltflächen. Eine Übersetzung kann Ihr Design brechen, wenn der Text zu lang ist.

   

3. Ignorieren der Keyword-Forschung: Übersetzen von Inhalten vor der Keyword-Forschung führt zu irrelevanten, leistungsschwachen mehrsprachigen Inhalten. Die Keyword -Forschung hilft dabei, Schlüsselbegriffe zu identifizieren, ob sie sie übersetzen sollen (einige Sprachen behalten englische Begriffe) und potenzielle Konflikte (z. B. unter Verwendung von "MDR" auf Deutsch, was ebenfalls ein großer Fernsehsender -Name ist). Es hilft auch dabei, lokale Inhaltscluster zu identifizieren.

   Eine schlechte Keyword -Implementierung ist ein weiteres Problem. Übersetzer priorisieren die Genauigkeit gegenüber SEO und führen möglicherweise zu Überoptimierung. Die Verwendung von nativen Autoren für die Lokalisierung bietet eine bessere Keyword -Integration.

4. Übersehen interner Verknüpfung: Viele Websites vernachlässigen interne Verknüpfungen in ihren internationalen Inhalten. Lokalisierte Navigations- und Inhaltsverbindungen sind für die Benutzererfahrung und die SEO von wesentlicher Bedeutung. Das Verknüpfen nur mit englischen Seiten oder der Homepage verletzt die Benutzererfahrung und die SEO. Die interne Verknüpfung ist ein steuerbarer Faktor in der SEO, daher ist die Nutzung von entscheidender Bedeutung. Entwickeln Sie eine interne Verknüpfungsstrategie neben Ihrer Keyword -Liste unter Berücksichtigung lokaler Einstellungen und Variationen der Produktpopularität. Beteiligen Sie Ihr Übersetzungsteam, um natürliche, lokalisierte Links und ordnungsgemäße Ankertext zu gewährleisten.

5. Nur auf Text zu konzentrieren: Bilder und Videos sind leistungsstarke Tools, aber ihre Auswirkungen verringern, wenn nicht lokalisiert. Bilder sollten die lokale Bevölkerung und die kulturellen Nuancen widerspiegeln. Aktualisieren Sie Alt -Tags mit lokaler Sprache und Schlüsselwörtern. Betrachten Sie für Videos Untertitel oder synchronisieren Sie eine bessere Benutzererfahrung. Organisieren Sie Ihre Videos auf Plattformen wie YouTube oder Vimeo richtig, um einen einfachen Zugriff zu erhalten.

   

Erfolgreiche globale SEO: Internationalisierung kann entmutigend erscheinen, aber gründliche Vorbereitung, insbesondere Markt- und Keyword -Forschung, ist der Schlüssel. Diese solide Grundlage wird den Weg für eine effektive Lokalisierung ebnen.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonMehrsprachige und internationale SEO: 5 Fehler, auf die man achten muss. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!