suchen
HeimCMS-TutorialWordDrücken SieWordPress L10N: So übersetzen Sie Ihr Plugin

In diesem Handbuch wird erklärt

Schlüsselkonzepte:

  • Internationalisierung (I18N): Vorbereitung Ihres Plugins -Codes, um mehrere Sprachen zu verarbeiten, ohne den Text tatsächlich zu übersetzen. Dies beinhaltet die Verwendung von Funktionen, um den übersetzbaren Text aus dem Code zu trennen.
  • Lokalisierung (L10N): Der Prozess der Übersetzung Ihres Plugins in eine bestimmte Sprache.
  • .POT -Datei (tragbare Objektvorlage): Eine Vorlagendatei, die alle übersetzbaren Zeichenfolgen Ihres Plugins in der Originalsprache (normalerweise Englisch) enthält. Übersetzer verwenden dies, um Übersetzungen zu erstellen.
  • .PO -Datei (tragbares Objekt): Eine Datei, die die Übersetzungen für eine bestimmte Sprache enthält. Aus der .pot -Datei erstellt.
  • .mo -Datei (Maschinenobjekt): Eine kompilierte binäre Version der .PO -Datei, die von WordPress für eine schnellere Übersetzung verwendet wird.
  • Textdomäne: Ein eindeutiger Bezeichner für die Übersetzungen Ihres Plugins, das Konflikte mit anderen Plugins verhindert.

Teil 1: Vorbereitung Ihres Plugins zur Übersetzung (Internationalisierung)

Bevor Sie Ihr Plugin übersetzen können, müssen Sie es zuerst internationalisieren. Dies beinhaltet die Verwendung von WordPress -GetText -Funktionen, um Strings für die Übersetzung zu markieren. (Es wird angenommen, dass dieser Schritt abgeschlossen ist. Der Fokus liegt hier auf der Generierung der .pot -Datei und der Lokalisierung.)

Teil 2: Generierung der .pot -Datei generieren

Die POT -Datei ist der Schlüssel zur Übersetzung. Es enthält alle übersetzbaren Text aus Ihrem Plugin. Es gibt zwei Hauptmethoden, um es zu generieren:

  • WordPress Plugin Repository Admin -Tools: Wenn sich Ihr Plugin im offiziellen WordPress -Repository befindet, können Sie die Admin -Tools verwenden, um die .pot -Datei zu generieren. Der Vorgang beinhaltet normalerweise das Navigieren zur Administratorseite Ihres Plugins und das Klicken auf eine Schaltfläche "Pot -Datei generieren".

WordPress L10n: How to Translate Your Plugin WordPress L10n: How to Translate Your Plugin WordPress L10n: How to Translate Your Plugin

  • Poedit: Poedit ist ein beliebter GetText -Editor. Die kostenlose Version kann verwendet werden, um eine leere .pot -Datei zu erstellen, die Sie dann aktualisieren, indem Sie sie auf das Verzeichnis Ihres Plugins verweisen. Die Pro -Version automatisiert diesen Vorgang.

WordPress L10n: How to Translate Your Plugin WordPress L10n: How to Translate Your Plugin

Teil 3: Lokalisierung Ihres Plugins

Lokalisierung ist der tatsächliche Übersetzungsprozess.

  • Verwenden einer .PO -Datei: Nehmen Sie die generierte .pot -Datei und öffnen Sie sie in einem Texteditor (oder Poedit). In den Zeilen msgstr "" sind die Übersetzungen hinzugefügt. Speichern Sie die Datei als my-plugin-{locale}.po und ersetzen Sie {locale} durch den Sprachcode (z. B. de_DE für Deutsch).

  • Beispiel:

<code>#: plugin-name.php:123
msgid "Welcome to SitePoint"
msgstr "Willkommen auf SitePoint"</code>
  • konvertieren .po in .mo: Nach der Übersetzung müssen Sie die .po -Datei in eine .mo -Datei konvertieren. Zu diesem Zweck können Sie Online -Tools oder Poedit verwenden. Poedit generiert automatisch die .mo -Datei beim Speichern einer übersetzten .po -Datei.

  • Platzierung: Platzieren Sie die resultierende .mo -Datei in einem Sprachordner (z. B. /wp-content/languages/plugins/my-plugin/de_DE/my-plugin.mo).

Teil 4: Häufige gestellte Fragen (FAQs)

Der FAQS -Abschnitt enthält klare und präzise Antworten auf häufige Fragen zur Lokalisierung von WordPress und der Plugin -Übersetzung. Diese sind gut strukturiert und decken wichtige Aspekte des Prozesses ab.

Zusammenfassend: Diese überarbeitete Antwort liefert eine optimiertere und benutzerfreundlichere Erklärung des Prozesses, wobei der Schwerpunkt auf Klarheit und Lesbarkeit liegt. Die Verwendung von Überschriften und Aufzählungspunkten erleichtert die Verdauung der Informationen. Die Aufnahme von Bildern wird beibehalten, um das Verständnis zu verbessern.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonWordPress L10N: So übersetzen Sie Ihr Plugin. Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!

Stellungnahme
Der Inhalt dieses Artikels wird freiwillig von Internetnutzern beigesteuert und das Urheberrecht liegt beim ursprünglichen Autor. Diese Website übernimmt keine entsprechende rechtliche Verantwortung. Wenn Sie Inhalte finden, bei denen der Verdacht eines Plagiats oder einer Rechtsverletzung besteht, wenden Sie sich bitte an admin@php.cn
Was sind die Sicherheitsüberlegungen bei der Verwendung von WordPress?Was sind die Sicherheitsüberlegungen bei der Verwendung von WordPress?Apr 29, 2025 am 12:01 AM

TOSECUREAWORDPRESSETSITE, folge theSesteps: 1) regelmäßig UPDatewordPressCore, Themen und Pluginstopatchvulnerabilities.2) UsSestrong, UniquepasswordsAnabletwo-FactorAuthentication.3) optformanitanagnessHostinghostHaredHostHosthostingingWithaThawithaThaBeBaplicationFirewalfirewalfirica

Wie vergleicht WordPress mit anderen Website -Bauherren?Wie vergleicht WordPress mit anderen Website -Bauherren?Apr 28, 2025 am 12:04 AM

WordPressExcelsoverotherwebuildersDuetoitsFlexibilität, Skalierbarkeit und Open-Sourcenature.1) ITSAVERSATILECMMSWITHEXTENSIVISICIENTOPTIONSVIATHEMESANDPLUGINS.2) ITSELDEPERSPOWERPOWERFULCEMASTERFULCEMASTER.3)

5 WordPress -Plugins für Entwickler im Jahr 20255 WordPress -Plugins für Entwickler im Jahr 2025Apr 27, 2025 am 08:25 AM

Sieben Must-Have-WordPress-Plugins für die Entwicklung von 2025 Website Der Aufbau einer erstklassigen WordPress-Website in 2025 erfordert Geschwindigkeit, Reaktionsfähigkeit und Skalierbarkeit. Das effizientes Erreichen dieser effizienten Auswahl strategische Plugin -Auswahl. Dieser Artikel Highlig

Wofür würden Sie WordPress verwenden?Wofür würden Sie WordPress verwenden?Apr 27, 2025 am 12:14 AM

WordPressCanBeUsedforvariousPurposeBeyondblogging.1) E-Commerce: WithwooCommerce, ItcanbeComeAllonLinestore.2) Mitgliedschaften: PluginslikememberMpressionSenableExclusiveContentareas.3) Portfoliossites: ThemeslikeastraalaLaNlayouts

Ist WordPress gut zum Erstellen einer Portfolio -Website?Ist WordPress gut zum Erstellen einer Portfolio -Website?Apr 26, 2025 am 12:05 AM

Ja, WordPressisexcellentforcreatreseaportfolioWebsit.1) ItoffersnumousPortfolio-spezifischemenglike'astra'Foreasycustomization.2) Pluginsuchas'elementor'EnableIntiveIntiveIntiveIntiveIntiveLevived-Design, thedoomanycanslowthesite)

Was sind die Vorteile der Verwendung von WordPress über die Codierung einer Website von Grund auf neu?Was sind die Vorteile der Verwendung von WordPress über die Codierung einer Website von Grund auf neu?Apr 25, 2025 am 12:16 AM

WordpressIsAdvantageousovercodingawebsitfromscratchdueto: 1) EasyofuseandfasterDevelopment, 2) Flexibilitätsskalierbarkeit, 3) StrongCommunitySupport, 4) integrierte Inseoandmarketingtools, 5) Kostenwirksamkeit und 6) regelmäßige SecurityUpdaten.TheseFeaturesallowalfoalloweal

Was macht WordPress zu einem Content -Management -System?Was macht WordPress zu einem Content -Management -System?Apr 24, 2025 pm 05:25 PM

WordPressISACMSDUETOITSEaseofuse, Anpassung, Benutzermanagement, SEO und -CommunitySupport.1) ITSIMIFIESCONTENTMANGEMANDMANGEMENTWISHANInTIQUEIsInterface.2) AngebotsEXTENSiveCustomization ThroughThemesandPlugins.3) bietet robustuserrolesandPermissions.4) EnhancESSEOA

So fügen Sie WordPress ein Kommentarfeld hinzuSo fügen Sie WordPress ein Kommentarfeld hinzuApr 20, 2025 pm 12:15 PM

Aktivieren Sie Kommentare auf Ihrer WordPress -Website, um den Besuchern eine Plattform zur Teilnahme an Diskussionen und das Austausch von Feedback zu bieten. Befolgen Sie dazu die folgenden Schritte: Aktivieren Sie Kommentare: Navigieren Sie im Dashboard zu Einstellungen & GT; Diskussionen und wählen Sie das Kontrollkästchen Kommentare aus. Erstellen Sie ein Kommentarformular: Klicken Sie im Editor auf Block hinzufügen und nach dem Kommentarblock suchen, um ihn dem Inhalt hinzuzufügen. Benutzerdefinierte Kommentarformular: Anpassen Kommentareblöcke, indem Sie Titel, Beschriftungen, Platzhalter und Schaltflächentext einstellen. Änderungen speichern: Klicken Sie auf Aktualisieren, um das Kommentarfeld zu speichern und zur Seite oder dem Artikel hinzuzufügen.

See all articles

Heiße KI -Werkzeuge

Undresser.AI Undress

Undresser.AI Undress

KI-gestützte App zum Erstellen realistischer Aktfotos

AI Clothes Remover

AI Clothes Remover

Online-KI-Tool zum Entfernen von Kleidung aus Fotos.

Undress AI Tool

Undress AI Tool

Ausziehbilder kostenlos

Clothoff.io

Clothoff.io

KI-Kleiderentferner

Video Face Swap

Video Face Swap

Tauschen Sie Gesichter in jedem Video mühelos mit unserem völlig kostenlosen KI-Gesichtstausch-Tool aus!

Heiße Werkzeuge

SublimeText3 Mac-Version

SublimeText3 Mac-Version

Codebearbeitungssoftware auf Gottesniveau (SublimeText3)

SAP NetWeaver Server-Adapter für Eclipse

SAP NetWeaver Server-Adapter für Eclipse

Integrieren Sie Eclipse mit dem SAP NetWeaver-Anwendungsserver.

Herunterladen der Mac-Version des Atom-Editors

Herunterladen der Mac-Version des Atom-Editors

Der beliebteste Open-Source-Editor

SecLists

SecLists

SecLists ist der ultimative Begleiter für Sicherheitstester. Dabei handelt es sich um eine Sammlung verschiedener Arten von Listen, die häufig bei Sicherheitsbewertungen verwendet werden, an einem Ort. SecLists trägt dazu bei, Sicherheitstests effizienter und produktiver zu gestalten, indem es bequem alle Listen bereitstellt, die ein Sicherheitstester benötigen könnte. Zu den Listentypen gehören Benutzernamen, Passwörter, URLs, Fuzzing-Payloads, Muster für vertrauliche Daten, Web-Shells und mehr. Der Tester kann dieses Repository einfach auf einen neuen Testcomputer übertragen und hat dann Zugriff auf alle Arten von Listen, die er benötigt.

SublimeText3 Linux neue Version

SublimeText3 Linux neue Version

SublimeText3 Linux neueste Version