Übersetzen Sie Ihre Express-Backend-API mit express-intlayer (i)

Das Erstellen von Anwendungen, die Benutzer aus verschiedenen Ländern und Sprachen ansprechen, kann die Reichweite und Benutzerzufriedenheit Ihrer App erheblich steigern. Mit Express-Intlayer ist das Hinzufügen von Internationalisierung (i18n) zu Ihrem Express-Backend einfach und effizient. In diesem Beitrag führen wir Sie durch die Einrichtung von Express-Intlayer, um Ihre Express-Anwendung mehrsprachig zu machen und so ein besseres Erlebnis für Benutzer auf der ganzen Welt zu gewährleisten.

Warum Ihr Backend internationalisieren?

Durch die Internationalisierung Ihres Backends kann Ihre Anwendung effektiv mit einem globalen Publikum kommunizieren. Indem Sie Inhalte in der bevorzugten Sprache des Benutzers bereitstellen, können Sie das Benutzererlebnis verbessern und Ihre App zugänglicher machen. Hier sind einige praktische Gründe, über die Internationalisierung Ihres Backends nachzudenken:

• Lokalisierte Fehlermeldungen: Fehlermeldungen in der Muttersprache des Benutzers anzeigen, um Verwirrung und Frustration zu vermeiden.
• Mehrsprachiger Inhaltsabruf: Stellen Sie Inhalte aus Ihrer Datenbank in mehreren Sprachen bereit, perfekt für E-Commerce-Websites oder Content-Management-Systeme.
• Lokalisierte E-Mails und Benachrichtigungen: Senden Sie Transaktions-E-Mails, Marketingkampagnen oder Push-Benachrichtigungen in der bevorzugten Sprache des Empfängers, um das Engagement zu steigern.
• Verbesserte Benutzerkommunikation: Ganz gleich, ob es sich um SMS-Nachrichten, Systemwarnungen oder UI-Updates handelt – die Übermittlung in der Sprache des Benutzers sorgt für Klarheit und verbessert das Gesamterlebnis.

Die Internationalisierung Ihres Backends respektiert nicht nur kulturelle Unterschiede, sondern öffnet Ihre Anwendung auch einem breiteren Publikum und erleichtert so die globale Skalierung.

Wir stellen Express-Intlayer vor

express-intlayer ist eine für Express-Anwendungen entwickelte Middleware, die sich nahtlos in das Intlayer-Ökosystem integriert, um die Lokalisierung im Backend zu übernehmen. Deshalb ist es eine gute Wahl:

• Einfache Einrichtung: Konfigurieren Sie Ihre Express-App schnell, um Antworten basierend auf den Gebietsschemaeinstellungen des Benutzers bereitzustellen.
• TypeScript-Unterstützung: Nutzen Sie die statische Typisierung von TypeScript, um sicherzustellen, dass alle Übersetzungsschlüssel berücksichtigt werden, wodurch Fehler reduziert werden.
• Flexible Konfiguration: Passen Sie an, wie Gebietsschemas erkannt werden, sei es durch Header, Cookies oder andere Methoden.

Weitere Informationen finden Sie in der vollständigen Dokumentation.

Erste Schritte

Lassen Sie uns die Schritte zum Einrichten von Express-Intlayer in Ihrer Express-Anwendung durchgehen.

Schritt 1: Installation

Installieren Sie zunächst express-intlayer zusammen mit intlayer mit Ihrem bevorzugten Paketmanager:

npm install intlayer express-intlayer

pnpm add intlayer express-intlayer

yarn add intlayer express-intlayer

Schritt 2: Konfiguration

Als nächstes erstellen Sie eine intlayer.config.ts-Datei im Stammverzeichnis Ihres Projekts. Diese Datei definiert die unterstützten Gebietsschemas und die Standardsprache für Ihre Anwendung:

// intlayer.config.ts
import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  internationalization: {
    locales: [
      Locales.ENGLISH,
      Locales.FRENCH,
      Locales.SPANISH_MEXICO,
      Locales.SPANISH_SPAIN,
    ],
    defaultLocale: Locales.ENGLISH,
  },
};

export default config;

In diesem Beispiel unterstützen wir Englisch, Französisch, Spanisch (Mexiko) und Spanisch (Spanien), wobei Englisch als Standardsprache festgelegt ist.

Schritt 3: Express-Middleware-Integration

Jetzt integrieren Sie express-intlayer in Ihre Express-Anwendung. So können Sie es in Ihrer src/index.ts einrichten:

import express, { type Express } from "express";
import { intlayer, t } from "express-intlayer";

const app: Express = express();

// Use intlayer middleware
app.use(intlayer());

// Sample route: Serving localized content
app.get("/", (_req, res) => {
  res.send(
    t({
      en: "Example of returned content in English",
      fr: "Exemple de contenu renvoyé en français",
      "es-ES": "Ejemplo de contenido devuelto en español (España)",
      "es-MX": "Ejemplo de contenido devuelto en español (México)",
    })
  );
});

// Sample error route: Serving localized errors
app.get("/error", (_req, res) => {
  res.status(500).send(
    t({
      en: "Example of returned error content in English",
      fr: "Exemple de contenu d'erreur renvoyé en français",
      "es-ES": "Ejemplo de contenido de error devuelto en español (España)",
      "es-MX": "Ejemplo de contenido de error devuelto en español (México)",
    })
  );
});

app.listen(3000, () => {
  console.info(`Listening on port 3000`);
});

In diesem Setup:

• Die Intlayer-Middleware erkennt das Gebietsschema des Benutzers, normalerweise anhand des Accept-Language-Headers.
• Die t()-Funktion gibt die entsprechende Übersetzung basierend auf dem erkannten Gebietsschema zurück.
• Wenn die angeforderte Sprache nicht verfügbar ist, wird auf das Standardgebietsschema zurückgegriffen (in diesem Fall Englisch).

Anpassen der Gebietsschemaerkennung

Standardmäßig verwendet express-intlayer den Accept-Language-Header, um die bevorzugte Sprache des Benutzers zu bestimmen. Sie können dieses Verhalten jedoch in Ihrer intlayer.config.ts:
anpassen

import { Locales, type IntlayerConfig } from "intlayer";

const config: IntlayerConfig = {
  // Other configuration options
  middleware: {
    headerName: "my-locale-header",
    cookieName: "my-locale-cookie",
  },
};

export default config;

Diese Flexibilität ermöglicht es Ihnen, das Gebietsschema durch benutzerdefinierte Header, Cookies oder andere Mechanismen zu erkennen und es so an verschiedene Umgebungen und Clienttypen anzupassen.

Kompatibilität mit anderen Frameworks

Express-Intlayer funktioniert gut mit anderen Teilen des Intlayer-Ökosystems, einschließlich:

• react-intlayer für React-Anwendungen
• next-intlayer für Next.js-Anwendungen

Diese Integration gewährleistet eine konsistente Internationalisierungsstrategie über Ihren gesamten Stack, vom Backend bis zum Frontend.

Nutzung von TypeScript für Robust i18n

Express-intlayer wurde mit TypeScript erstellt und bietet leistungsstarke Typisierung für Ihren Internationalisierungsprozess. Das bedeutet:

• Typsicherheit: Fehlende Übersetzungsschlüssel zur Kompilierungszeit abfangen.
• Verbesserte Wartbarkeit:Einfachere Verwaltung und Aktualisierung von Übersetzungen mit den Tools von TypeScript.
• Generierte Typen: Stellen Sie sicher, dass Ihre Übersetzungen korrekt referenziert werden, indem Sie die generierten Typen (standardmäßig unter ./types/intlayer.d.ts) in Ihre tsconfig.json aufnehmen.

Zusammenfassung

Das Hinzufügen von Internationalisierung zu Ihrem Express-Backend mit Express-Intlayer ist ein kluger Schachzug, um Ihre Anwendung für ein globales Publikum zugänglicher und benutzerfreundlicher zu machen. Mit seiner einfachen Einrichtung, TypeScript-Unterstützung und flexiblen Konfigurationsoptionen vereinfacht express-intlayer den Prozess der Bereitstellung lokalisierter Inhalte und Kommunikation.

Bereit, Ihr Backend mehrsprachig zu gestalten? Beginnen Sie noch heute mit der Verwendung von express-intlayer in Ihrer Express-Anwendung und bieten Sie Benutzern auf der ganzen Welt ein nahtloses Erlebnis.

Weitere Details, Konfigurationsoptionen und erweiterte Nutzungsmuster finden Sie in der offiziellen vollständigen Dokumentation oder besuchen Sie das GitHub-Repository, um den Quellcode zu erkunden und einen Beitrag zu leisten.

Das obige ist der detaillierte Inhalt vonÜbersetzen Sie Ihre Express-Backend-API mit express-intlayer (i). Für weitere Informationen folgen Sie bitte anderen verwandten Artikeln auf der PHP chinesischen Website!